Svuda su otpuštali ljude, pa su tako otpustili i mene.
Você não está sendo demitido pelos seus crimes.
Ne izbacujemo te zbog tvojih zloèina.
... ou estou sendo demitido ou há alguma complicação médica.
ili me otpusti ili postoji medicinska komplikacija.
Senhora Walker, eu estou sendo demitido porque sou muito barbeiro?
Gðo Voker, jesam li otpušten zato što sam loš vozaè?
Eu já te disse que Stan Fields está sendo demitido?
Jesam li rekla da æe Stan Fields dobiti otkaz?
Espere ai, você está sendo demitido também?
Èekaj malo. I ti si otpušten?
Isto. e porque as pessoas acham que elas podem dar conta mas então as emoções acaba se envolvendo e os sentimentos se ferem e alguém acaba sendo demitido.
I zato što ljudi misle da mogu da se izbore, ali se onda umešaju emocije i oseæanja budu povreðena i neko završi sa otkazom. Džek! Otpušten si!
Errol disse que não está se aposentando, e sim sendo demitido.
Erol mi je rekao da ne ide u penziju veæ da je otpušten.
O que vou fazer é fingir que ele está sendo demitido... e preciso que ajam como se eu estivesse mesmo, entenderam?
Samo æu se pretvarati da æu ga otpustiti. Vi se samo pretvarajte da ga otpuštam. Shvaæate li?
Nunca mais trabalhará sendo demitido após esta temporada catastrófica... que você nos trará.
Neæeš naæi drugi posao nakon što te Stiv otpusti posle katastrofe koju nam pripremaš.
Por isso odeio ter que ver você sendo demitido.
I kupuje. Zbog èega mrzim što æu morati da te otpustim.
Você sabe que está sendo demitido quando o seu chefe diz "Precisamos conversar", "Os tempos estão difíceis" ou...
Znaš da æeš biti otpušten kad tvoj šef dodje i kaže "Moramo da razgovaramo" ili "Vremena su teška" ili...
Você sendo demitido, você sendo demitido.
Eto, ti izgubiš svoj posao i ti izbgubiš svoj posao.
Começa com eu me casando com meu parceiro de 39 anos e depois... sendo demitido do meu emprego, e agora... procurando um apartamento que nós possamos pagar.
Sve je pocelo kada sam se oženio sa mojim partnerom sa kojim sam 39 godina... i onda... otpušten sam sa posla, i sada... tražim neki apartman koji mogu sebi priuštiti.
Acabei de te dizer que estou sendo demitido e logo pergunta se eu deixaria você levar artefatos caríssimos com você para férias.
Upravo sam ti rekao da sam otpušten. A ti prvo pitaš, da li ti dozvoljavam da poneseš neke neprocenjive artefakte na odmor?
Se você acabar sendo demitido daqui.. Se as pessoas souberem que você não pode fazer uma simples peça... o papel não vai salvar sua carreira.
Ako se sazna da si ovde dobio otkaz... ako ljudi pomisle da nisi u stanju obaviti ovaj posao... novine ti neæe moæi spasiti karijeru.
E se ouvir de novo, tem um garçom do Porto Rico sendo demitido ao fundo.
Da, a ako slušaš dalje, èuje se kako otpuštaju portorikanskog vozaèa autobusa u pozadini.
Depois dessa bagunça, você está quase sendo demitido.
Nakon ovog sranja malo fali da dobiješ otkaz.
Estava ocupado sendo demitido, chutado do meu quarto, e forçado a escrever 10 páginas sobre os perigos da bebida.
Bio sam zauzet dobijajuæi otkaz, izbacivanjem iz sobe i primoran sam da napišem esej od 10 strana o opasnostima opijanja.
2.3591370582581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svuda su otpuštali ljude, pa su tako otpustili i mene. 